Coucou

Je suis en train de traduire une fanfiction d'anglais à français et j'aurais besoin de votre aide pour une phrase :

"Already
aged beyond his years, he nonetheless had a twinkle in his eyes that
had not been present when he taught her at Hogwarts."

Je n'arrive pas à traduire ce début de phrase (je comprends ce qu'il veut dire mais les mots me manquent...).