jerzy59 Troll miniature. Zzz
Inscrit le : 31 Déc 2007 Messages : 9
| Sujet: Dressed Lun 31 Déc - 16:21 | |
| Enveloppée dans sa robe de satin, elle regarde droit devant elle. Elegante, dans sa robe de satin, son regard de braise tourné vers l'avenir, elle semble défier les dieux. Se déplaçant lentement, gracieusement, dans sa robe de satin, attirant les regards sur elle, de legers bruissements d'air témoignant de son passage, elle parle, dans son langage à elle, en ce qu'elle sait faire le mieux. Une lente chorégraphie s'installe, tout en souplesse, tout en délicatesse, la robe ne se permettant que de legers soubresauts, épousant ses formes, témoignant de sa grace. Elle s'enivre de son oeuvre, quand la raison l'eut poussé à s'arreter elle ne donne que du mouvement en réponse, inlassablement comme si les dieux la haut lui demandaient de continuer juste pour leur simple et vaniteux plaisir. En cette douce journée de printemps, , elle a céssé de danser pour elle, ne répondant plus qu'à la volonté des très hauts dans sa belle robe de satin Ce ne fut qu'une fois le silence complet depuis un bon moment qu'elle s'arreta, debout, devant tous ces gens qui se trouvaient la, non pas par hasard mais tout simplement parce qu'elle les avaient appelés à elle, des admirateurs, des gardes, une armée. Relevant lentement la tête, des mèches de cheveux collés sur un front ruisselant elle ne fit qu'esquisser un sourire puis se détourna donnant ainsi aux specateurs, dans un dernier geste d'élégance, une ultime vision de sa jolie robe de satin... |
|
¤Poudre de Plume¤ Votre ogresse-dragonne préférée.

Age : 19 Inscrit le : 17 Mar 2005 Messages : 3852
| Sujet: Re: Dressed Lun 31 Déc - 18:17 | |
| | Citation: | | Ce ne fut qu'une fois le silence complet depuis un bon moment qu'elle s'arreta |
Ce début de phrase me paraît mal formulé... Comme s'il manquait un mot entre "le silence complet" et "depuis un bon moment". Ce ne fut qu'une fois le silence installé depuis un bon moment qu'elle s'arrêta. < Et puis même ainsi, ça ne me paraît pas correct... Il faudrait trouver un moyen de la remanier.
Pour le reste, je garde cette impression de prose délicate. J'aime beaucoup ton style, c'est très fluide et agréable à lire. _________________
 |
|
jerzy59 Troll miniature. Zzz
Inscrit le : 31 Déc 2007 Messages : 9
| Sujet: Re: Dressed Lun 31 Déc - 20:24 | |
| Merci, d'une de m'avoir lu, ensuite de me corriger.
Je vais réfléchir (peut être pas trop ce soir ceci dit) à une tournure plus correcte, que je viendrais soumettre ici :)
Et merci encore. |
|
Pulsar-san Le Grand Manitou

Age : 47 Inscrit le : 25 Avr 2005 Messages : 1050
| Sujet: Re: Dressed Mar 22 Jan - 2:38 | |
| En fait il y a opposition entre Ce ne fut qu'une fois le silence complet et depuis un bon moment. Le premier indique quelque chose qui vient de se produire et le second quelque chose qui a duré. Tu pourrais peut-être l'écrire ainsi : Ce ne fut qu'une fois le silence complet, et après un bon moment, qu'elle s'arreta. ou Ce ne fut qu'après avoir attendu que le silence soit complet depuis un bon moment qu'elle s'arreta.
Mais il y a d'autres choses qui ne vont pas :
| jerzy59 a écrit: | Elle s'enivre de son oeuvre, quand la raison l'eut poussé à s'arreter elle ne donne que du mouvement en réponse |
Il y a un problème de concordance des temps et la virgule au début gêne.
Céssé s'écrit cessé.
Bon, je n'ai pas tout regardé  _________________ La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres. La mienne est sans limite. |
|